input device that can be carried into, or in near proximity of, a vehicle and connected as desired

EXAMPLE A smartphone connected to a vehicle (via USB or Bluetooth) to provide driver navigation on the vehicle's large screen display

NOTE 1 to entry NDs are often more closely associated with a person than they are with the vehicle.

NOTE 2 to entry Nomadic input devices do not require a maintenance operation to connect or disconnect.

ovládací zařízení, které lze přenést do vozidla nebo do jeho blízkosti a podle potřeby jej k němu připojit

POZNÁMKA 1 k heslu Přenosná ovládací zařízení jsou vázána spíše na konkrétní osobu než na vozidlo.

POZNÁMKA 2 k heslu Připojení nebo odpojení přenosných ovládacích zařízení vozidla nevyžaduje odborný zásah, je prováděno uživatelem.

PŘÍKLAD Chytrý telefon připojený k vozidlu přes USB nebo Bluetooth, který řidiči poskytuje navigaci na velkoplošném displeji vozidla.